merhaba,
sözünü ettiğiniz işlem, herhalde iskoç yahut ingiliz yasalarında yer alıyor ki, bu yolda tesis edilmiş. mesajınızdan anlaşıldığı kadarıyla TC vatandaşı olan anne boşanmış veya dul olup ölümle velayet ilişkisi sona erdiğinden geriye kalan küçük kızı velayet altında değil, öyle değil mi? böyle bir durum, türkiye'de vukubulduğu takdirde türk yasalarına göre çocuk için vasi atanması gerekir. vasi atanması için de ilgili nüfus, güvenlik yahut adliye memurlarının keyfiyeti sulh hukuk mahkemesine ihbarda bulunmaları gerekmektedir. ancak bu duruma uygulamada sıklıkla rastgelinmediğinden, annesi yahut babası ya da her ikisi birden vefat eden küçükler, genellikle anne yahut babanın yakınlarına verilerek küçüğün 18 yaşını bitirene değin vesayet altına alınmaması gibi bir durum yaratılabilmektedir. size önerim, küçüğün nüfusa kayıtlı olduğu yahut ikametgahının bulunduğu sulh hukuk mahkemesine dava açarak küçüğe bir vasi atanmasını sağlamak, mahkemeden alacağınız bu vasi atama kararı ile birlikte ingiltere'deki TC dışişleri temsilciliklerimizden birine başvurarak, küçüğün iskoç makamlarınca atanan vasiye teslimini sağlamaktır. gerektiği takdirde türk mahkemelerince verilen bu vasi atamasına dair kararın ilgili ülke nezdinde de tanınmasını sağlamak gerekir. bunun için de yine o ülkedeki dış temsilciliklerimizin size "sanıyorum" yardımcı olmaları gerekir.
başsağlığı ve kolaylıklar dilerim.