Asma Asmaton.
Iakovos Kambanellis'in Mauthausen toplama kampında yazdığı şiirlerden dördü Theodorakis tarafından bestelenmişti, onlardan biri "Asma Asmaton" ya da diğer adıyla "Song Of Songs". Söyleyen Maria Farantouri.

my love, how beautiful she is
in her everyday dress
with a little comp on her hair
nobody know how beautiful she was

young girls of auschwitz
young girls of dachau
have you seen my love

we saw her on a long journey
she no longer had her everyday dress
or the little comp on her hair

my love, how beautiful she is
fondled by her mother
and the kisses of her brother
nobody knew how beautiful she was

young girls of mauthausen
young girls of belsen
have you seen my love

we saw her in the frozen square
a number in her white hand
and a yellow star on her heart

(Serbest çevirisi)

aşkım, öyle güzeldir ki
günlük giysilerinin içinde
saçında küçük bir toka
kimse bilemez onun ne kadar güzel olduğunu

auschwitz'in genç kızları
dachau'nun genç kızları
sevgilimi gördünüz mü

uzun bir yolculukta gördük onu
ne üzerinde günlük elbisesi
ne de saçındaki küçük toka

aşkım, öyle güzeldir ki
annesinin okşadığı
ve abisinin öptüğü
kimse bilemez onun ne kadar güzel olduğunu

mauthausen'in genç kızları
belsen'in genç kızları
sevgilimi gördünüz mü

soğuk bir köşede gördük onu
ak ellerinde bir numara
ve yüreğinde bir sarı yıldız