Y'nin belirtilen saatlerde kargoyu sözleşmeye uygun olarak hazır bulundurmasına rağmen uçuş gerçekleşmez ise, X bundan dolayı Y'nin uğradığı veya uğrayacağı tüm zararları ödemeyi kabul ve taahhüt eder "

If the flight does not occur, even though Y makes cargo ready according to the Agreement on time, Y accepts all legal liability in case of any damage or loss which was realized or expected to be realized.

Şeklinde yazılması doğru olur mu dersiniz sayın Avtan.