YAPILMIŞ OLAN ÇEVİRİ :
"2) İt is not permitted to decree crimes or punishments by administrative regulatory acts.

(3) Analogy cannot be applied in the implementation of the penal provisions.T he provisions stipulating crimes and punishments cannot be interpreted widely to lead to analogy.


"(2) İdarenin düzenleyici işlemleriyle suç ve ceza konulamaz.
(3) Kanunların suç ve ceza içeren hükümlerinin uygulanmasında kıyas yapılamaz. Suç ve ceza içeren hükümler, kıyasa yol açacak biçimde geniş yorumlanamaz."

Herbeby please find mine translation (ÖNERİM);
(2) Crime and penalty shall not imposed with regulative action of the Administration.
(3)An analogy cannot form the basis of criminal liability and punishment.
Provision of the criminal statutes regulating crime and penalty and shall not be interpreted in a manner that lead to the extension of the liability by analogy.
As an alternate to the second sub-paragraph :
In the implimentation of the criminal statutes regulating in particulary crime and penalty cannot be interpreted leading the liability by analogy.

GELİN BİR METİN ÇEVİRELİM (İngilizceden Türkçeye) bakalım kaç değişik metin üreteceğiz.
"The borders between analogy and interpretation are fluid because judicial holding does not exhaust itself in acts of subsumption, but rather, according to dominant view, contains elements of law making."