merhaba,
sizin mantıksız olarak gördüğünüz husus, Medeni Yasa'nın 257. maddesi metninden kaynaklanıyor. eğer vaktiyle, yani 1985 yılında karı/koca birlikte evlat edinmiş olsaydınız problem olmayacak ve 1983 yılında yapılmış yasa değişikliğinden yararlanarak evlat edindiğiniz ve o tarihte henüz 15 yaşına gelmediğini söylediğiniz çocuğun nüfus kaydında ana-baba hanesine sizin ve eşinizin ismi yazılacaktı. ancak bu durum olmadığı ve siz herhalde küçük 15 yaşını ikmal ettikten yani mümeyyiz küçük haline geldikten sonra kendisini evlat edindiğiniz için yapılacak herhangi bir şey görünmüyor. ancak konu oldukça ilginç ve yasanın -bence- bir eksikliğini ortaya koyuyor... bu bakımdan nüfus idaresi aleyhine evlat edindiğiniz çocuk henüz küçükse onun velisi sıfatıyla siz ve eşiniz birlikte baba adının düzeltilmesi için bir dava açın derim. belki sizin sözünü ettiğiniz mantıksız durumu, ilgili hakim, bir yasa boşluğu olarak görecek ve adalet ilkelerine göre isteğinizi kabule karar verebilecektir. ama belki...
saygılar...