Tanıma ve tenfiz davaları için yurt dışında verilen kararın yeminli tercüman tarafından yapılan tercümesi ve apostille ile birlikte dava dilekçesine eklenmesi gerekir.

Yurtdışında verilen kararın kesinleşme şerhini havi olması gerekir. Dilekçenizde de bu kararın kesinleşmiş olduğunu belirtmenizde özellikle fayda vardır.

Kararın bir kısmının tanınmasını ve tenfizini de isteyebileceğinizden özellikle karar metninde hangi unsurların tanınması ve tenfizini istediğinizi dava dileçkesinde açıkça belirtmeniz gerekmektedir.

Tanıma tenfiz davaları duruşmalı olarak görülür ancak eksik belge olmaması durumunda bir duruşmayla doysa karara çıkar.

Tanıma ve tenfiz davaları, kendisine karşı tenfiz istenen kişinin Türkye'de ikametgahının bulunduğu yer, yoksa sakin olduğu yer, o da yoksa Ankara İstanbul ve İzmir Mahkemelerinde açılır.

Görevli mahkeme asliye hukuk mahkemesidir. Sizin durumunuzda ise aile mahkemesidir.

Tebligatlar oldukça sıkıntılı oluyor ve davanın uzayıp kararın gecikmesine sebebiyet veriyor. Bu yüzden tavsiyem, Türkiye'de bulunan taraftan ziyade yurtdışında yaşayan taraftan vekalet almanız. Yahut, onun da bir başka meslektaşımıza vekalet vermesini sağlamanız. Böylece, süreci çok daha hızlandırabilirsiniz.

Saygılar,