Olayın medeni hukuk bağlamındaki analizi ceza hukuku bağlamındaki analizi ile örtüşüyor sanırım. Şöyle ki;

5237 sayılı Yasa
HAKSIZ FİİL NEDENİYLE VEYA KARŞILIKLI HAKARET
Madde 129 - (1) Hakaret suçunun haksız bir fiile tepki olarak işlenmesi hâlinde, verilecek ceza üçte birine kadar indirilebileceği gibi, ceza vermekten de vazgeçilebilir.

Davacı V.D.'nin yapmış olduğu eylemi haksız bir fiil olarak addettiğimizde, davalı eşin de “Sen bu biçim adamsın, pez....” şeklindeki sözlerini hakaret suçu kapsamında değerlendirmeyebiliriz.

Benzer şekilde boşanma sebeplerinden olan "onur kırıcı davranış"'ta bulunmaya dayanan davacı, kendi yapmış olduğu eylemi neticesinde onur kırıcı bir davranışla karşılaştığından bu hakkını kullanması Medeni Hukuk bağlamında dürüstlük kuralına aykırılık teşkil eder.

Not: Yukarıdaki açıklamalar, mantıksal akıl yürütmeler olup, bilimsel bir bağlayıcılığı yoktur.

Saygılarımla.