13-06-2007, 17:56
|
#96
|
|
CebelleŞme Mİ? YanliŞ Olmasin?...
Arkadaşlar, yanlış kullanılmasından rahatsız olduğum bir kelimeyi sizinle paylaşmak istedim. Sıkıntılı ve uğraş gerektiren durumlarda kullandığımız "cebelleşmek" kelimesi...Cebel kelimesi arapça kökenli olup - Dağ - manasındadır. Oysa , sorunlarla boğuşma manasında kullanmak istediğimiz kelimenin aslı: "Cedelleşmektir". Dolayısıyla yaygın bir yanlış olan cebelleşme kelimesi esasen bir mana ihtiva etmeyip sanki -dağlaşma-gibi absürd bir mana ortaya çıkarmaktadır. Oysa cedel kelimesi mücadelenin kökünü oluşturup sorunlarla mücadele manasında kullanılan- cedelleşme- kelimesinin iskeletidir. Doğrusu bu olmasına rağmen yanlış kullanımı o kadar yaygın bir hal almıştır ki; eskilerin deyimiyle " Galat-ı meşhur fasih-i mahcurdan evladır"( çok bilinen yanlış az bilinen doğrudan daha kullanışlıdır) sonucu doğmuştur.
|