KONU İLE İLGİLİ Y 18 HD 10.9.1997 7313/7500 SAYILI İÇTİHADI :

SOYADI DEĞİŞTİRMEDE SÖZCÜĞÜN TÜRKÇE OLUP OLMADIĞINA BAKILMAZ ;

" Davacı vekili,müvekkilinin 1996 yılında Türk vatandaşlığına geçerken,eski soyadını bırakıp Türkçe bir soyisim alması gerektiği inancıyla Turgut soyadını seçtiğini,oysa öyle bir zorunluluğu bulunmadığını,eski yabancı soyadını alabileceğini öğrendiğini ve halen okumakta olduğu tıp fakültesinde eski soyadı olan Alhelo ile tanındığını,bu hususun fakülte kayıtları ile çelişki yarattığını,bu nedenle soyadının Alhelo olarak düzeltilmesini istemiştir.
... Mahkemece dava reddedilmiştir.

... Dosyadaki begelere göre,Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesinde okurken 12.2.1996 tarihli Bakanlar Kurulu kararı ile,Türk vatandaşlığına Turgut soyadı ile kabul edilmiştir. Daha önceki yaşamında ve okulda taşıdığı soyadı,Alhelo,her Türkü bir soyadı almasını zorunlu kılan ve bu hususları düzenleyen 2525 sayılı Soyadı yasasının 3. maddesinde yasaklananlar kapsamında değildir. Yeni takılan bir soyadı olmadığı için Türk dilinden olması da gerekmez.

... Dava, MY 26. maddesine dayalı bir soyadı değiştirme davası olduğuna göre,sözcüğün Türkçe olup olmadığına ( Soyadının mutlaka Türkçe olması gerektiğine dair bir yasa hükmü yoktur) bakılmaksızın davacının haklı olup olmadığının araştırılması gerekir. Davacının davasının haklı nedenlere dayandığı gözetilerek bu konuda sunulan kanıtların toplanıp değerlendirilmesi gerekirken davanın reddi yasaya aykırı olup hükmün BOZULMASINA "

Y 18 HD 10.9.1997 7313/7500
----------------------------------------------------------------------
Aynı doğrultuda Almanyada tanınıp bilindiği ve orada kullandığı "Jutta" ismini önadına eklemek isteyen davacının " Saadet isminin Jutta Saadet" olarak düzeltilmesi talebini reddeden yerel mahkeme kararı,davanın kabulüne karar verilmek gerekirken reddedilmesi yasaya aykırıdır gerekçesi ile bozulmuştur. 18 HD 6.5.1997 3451/4459
----------------------------------------------------------------------Yine,Kafkas kökenli olup soyadının Zafiş olarak tashihini isteyen davacının davasının haklı olduğunu ve yasal sakınca bulunmadığı halde davanın reddedilmiş ve bu kararda direnilmiş olmasını bozan HGK vardır.

18 HD 17.2.1998 755/1346 sayılı özel daire bozma ilamını yerinde bulmak suretiyle.