Sayın meslektaşım ,
Ödeme emri borçlunun ölümü sebebeiyle tebliğ edilememiştir şeklinde dönmüşe ,ölen borçlunun mirasçılarını tespit için , icra müdürlüğünden yetki belgesi alarak mahkemeden veraset ilamı çıkarttırın.

Sonra da veraset ilamına göre yine aynı takip dosyasından mirasçılara ödeme emri tebliğ edersiniz.

Benim bildiğim kadarıyla uygulama bu yönde..Pratik olanda zaten aynı dosyadan mirasçılara karşı takibe devam etmenizdir.

Bildiğim kadarıyla takip dosyasına ödenen harcın mahsubu sadece mahkemede itirazın iptali/alacak davası açılması gibi hallerde mümkün , icra müdürlüğünden alınan harç mahsup derkenarı dava açılırken dosyada olmalı ve yazıişleri müdürüne derkenardan bahsedilmeli ki, veznede harç mahsupu yapılsın.

THS de yeralan benzer konudaki diğer linkleride okumanızı tavsiye ederim...Kolay gelsin.