Merhaba meslektaşım,
Öncelikle aracı kimden almıştır bu sorunu yanıtına göre cevabım değişecektir.
1- Araç ilk sahibinden ve şahıstan alınmış ise bu durumu ilk sahibi biliyordur ÖTV sini eksik ya da hiç ödemediğini biliyordur ve ayıplı ifadan dolayı Asliye Hukukta dava açılabilir .
2- İlk sahibi ya da ikinci üçüncü sahibi bir ticari işletme(galeri gibi) ise bu durumda Asliye Ticaret Mahkemesinde yine ayıplı ifadan dolayı dava açabilirsiniz.

Konunun bir aracın satışı ve arada bir araç karşılığı ödenen bedel olduğundan satıcı alıcıya araç ile ilgili bütün bilgileri vermek zorunda olduğunu düşündüm , zira bilgi vermez ise aracın ayıbını saklamış olarak düşünülebilir.