Merhaba meslektaşlarım, elimizdeki TCK 86/2 btm ile giderilebilecek basit yaralama suçlaması ile erteli 3 ay hapis cezası kararı 14.01.2014'te kesinleşmiş. Arşiv kaydını silmek istiyoruz, Adli sicil kanunu madde 12 arşiv kayıtlarının
a) İlgilinin ölümü üzerine,

b) Anayasanın 76 ncı maddesi ile Türk Ceza Kanunu dışındaki kanunlarda bir hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetler bakımından kaydın arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihten itibaren;

1. Yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı alınması koşuluyla onbeş yıl geçmesiyle,

2. Yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı alınması koşulu aranmaksızın otuz yıl geçmesiyle,

c) Diğer mahkûmiyetler bakımından kaydın arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihten itibaren beş yıl geçmesiyle,

tamamen silinir. şeklinde konuyu düzenlemiş, başvurumuzu yaptık Adli Sicil İstatistik Müdürlüğü önce erteli cezanıza ilişkin yerine getirme fişiniz eksik eksikliğin giderilmesi halinde işlem yapılacaktır şeklinde yazılı cevap verdikten sonra, eksik evrakı tamamlayıp başvurumuzu yeniledik, ikinci yazılı cevapta ise hayır arşiv kaydını silmiyoruz müvekkilinizin 15 yıl beklemesi gerekir şeklinde çelişkili bir cevap verildi, şimdi madde metnine takıldık metindeki "Anayasanın 76 ncı maddesi ile Türk Ceza Kanunu dışındaki kanunlarda bir hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetler bakımından" ne demek TCK dışındaki mahkumiyetler bakımından 15 yıl süre şartı aranır iken TCK ile hükme bağlanmış mahkumiyetler bakımından 15 yıl süre şartı aranmaz anlamına gelmez mi?