Merhaba,
Hatalı doğum tarihinin yer aldığı nüfus cüzdanının herhangi bir geçerliliği kalmadığından doğum tarihinin düzeltilmesi için bir dava açmanız mümkün gözükmüyor. İdari yollardan çözüm alamadığınızı belirtmiş olsanız da yine de ilgili nüfus müdürlüğünden yeni nüfus cüzdanında belirtilen doğum tarihinin geçerli olduğuna dair bir yazı alabilirsiniz. Bu yazının tercümesi ile birlikte yeni nüfus cüzdanını Kanada'danın ilgili makamlarına sunabilirsiniz.