şahsi görüşüm senedin üzerine yazılan ibarenin kayıtsız şartsız bir borç ikrarı içermediği için sentin senet vasfını yitirdiğini düşünüyorum ancak arka yüzde bulunmasının buna etkisinden emin değilim.
elinizdeki belge ancak harici bir satış sözleşmesi olarak değerlendirilebilir. şekil şartına uyulmasada yargıtay bu tip sözleşmeler için sebepsiz zenginleşme değil(karşı bedel için) bir sözleşme borcu olarak değerlendirip verilen bedelin 10 yıllık zaman aşımına tabi olduğu görüşünde.
98 yılından bu yana ise zaman aşımı madesef dolmuş durumda, kira ilişkisine gelince kiralayanın malik olma zorunluluğu olmadığını unutmayalım.

özetle kardeşi devre zorlayacak herhangibir yaptırımınızın olmadığını düşünüyorum..
iyi çalışmalar.