|
-sel eki Türkçe mi?
Sn.Katılımcılar,
Çok tartışıldığını gördüğüm için; -sel ekine bir katkıda bulunarak bu başlığa karşı yükümlülüğümü yerine getirmekle işe başlayayım.
TDK Yayınları 418: Dilbilgisi 4.baskı 1979 Tahir Nejat Gencan
-l, -el, -al, -il, -ıl, -ul, -ül; -sel, -sal, -sıl
Ad ve eylem soylu sözcüklere uyarına göre bu eklerden biri getirilir. Örnek; Yaşar Kemal' den verilmiş:
Varsılı, yoksulu, efendisi, ağası, kaymakamı, paşası ... generali, mareşali hepsi kanun derdinde. (Kaplumbağalar eserinden)
Güzel (Göz-el), yeşil (yaş-ıl), kumsal, yoksul, uysal
Türkçe kullanımlara örnek gösterilmiş. Dil devriminden sonra işlerlik kazandığı ve Arapçadan gelme -i ekiyle türemiş sözcükleri, birçok terimleri ve çeşitli kavramları karşılar olduğu belirtilerek örneklenmiş:
Sü-el, nice-l, yan-al, kur-al, gen-el, buz-ul, küre-sel, bilim-sel, tarih-sel, kimya-sal, neden-sel
'Kumsal' ın, hem kitapta örnek olarak gösterilmesi, hem de burada tartışmanın odağına oturması bana pek ilginç geldi. Ne dersiniz?
Saygılarımla,
|