Suça konu mallar sorumluluğuyla birlikte faile devredilmişse ya da zilyetliği bu husus bilinerek/beklenerek geçirilmişse güveni kötüye kullanma suçu oluşur. Olayınızı daha ayrıntılı olarak açıklarsanız ( çalışanın tam olarak görevinin ne olduğu vb.) daha net bir cevap verilebilir.

Anlattığınız kısımdan anlaşılan burada hırsızlık suçunun gerçekleştiğidir.Cezayı arttıran bir nitelikli hal yok diye düşünüyorum.

İlaveten hırsızlık suçuna konu malın satılması ve buradan kazanç sağlanması cezalandırılmayan/cezayı arttırmayan hareketlerdir.