Sayın Meslektaşım bildiğim kadarıyla sürücü ile işletenin aynı olması dava açamanızda bir engel teşkil etmeyecektir. Zira işleten veya sürücü yüzde yüz yada belirli oranda kusurlu olması durumunda desteğinden yoksun kalan üçüncü kişi durumundaki yakınları sigortadan tazminat alabileceklerdir. Ancak sizin dikkat etmeniz gerek durum; sigorta şirketinin rücu hakkıdır. Kazanın oluşuna Trafik Sigortası Genel Şartlar B.4 maddesindeki durumlardan(Ör: alko, uyuşturucu madde veya gerekli ehliyeti olmayan tarafından kullanılması olması ) birinin neden olması halinde sigorta şirketinin işletene ve onun mirasçılarına rücu etme hakkı vardır. Anladığım kadarıyla sizin olayınızda kazaya neden olan hem işleten hemde sürücü konumunda ve anne, babasıda onun mirasçısı olduğu için sigorta ödeme yapsa dahi sonradan bu kimselerden rücu edecektir. Yani kazanın oluş sebebi B.4 hallerinden birine girmiyor ise dava edip, tazminat talep edebilirsiniz.
Umarım işinize yarar. Size kolay gelsin.