Merhaba üstalar
Müvekkilimin kız kardeşi akıl hastalığından dolayı kısıtlı ve vasiliğini müvekkilim yapıyor. Kız kardeşinin oturduğu dairenin karşısındaki komşusu, müvekkilin evde olmadığı zamanda, kız kardeşin evine girerek pek çok beyaz eşyasını (buzdolabı, çamaşır makinesi...vb.) evden alıyor. Bunların bir kısmını 2.el mağazaya satıyor, bir kısmını da kendi evinde kullanıyor (hepsinin faturası var). Komşu hakkında ceza davası açıldı şu an derdest.

Ben mahkemeye başvurarak, polis kanalıyla sanığın evindeki müvekkilin kız kardeşine ait eşyalarla ilgili zabıt tutulması için başvuruda bulundum fakat hakim bana "ben tespit mahkemesi değilim, savcılık veya hukuk mahkemesine başvuruda bulun" deyip talebimi reddetti.

Siz sayın üstadlarıma sorum şu: Savcılığa mı yoksa hukuk mahkemesine mi başvurmam gerekir? Yardımcı olursanız çok sevinirim.