Degerli meslektaslar,
mümkünse hukuk formumuzda kesin bilgi ve tecrübelerimizi paylasalim. Avrupada manevi tazminatin yaygin oldugunu yazan meslektasima gelince sanirim bildigini degil tahminini yazmis. Avrupa hukukunda önemli yer tutan Almanya ve Avusturya hukukunda manevi tazminat kavrami yoktur. Tazminat genel olarak "Schadenersatz" (zarar karsiligi) olarak gecer, bedenen yaralanma hallerindeki talep edilecek tazminat "Schmerzensgeld" yani aci parasi olarak uygulamada yer bulur fakat bu anlasilan manadaki manevi tazminat degildir. Öldürülen 10 yillik köpegime iliskin manevi tazminat bu hukuklarda simdilik mümkün degildir, ögretide "Trauerschmerzgeld"(bizim anladigimiz manada manevi tazminat) kavrami tartisiliyor ama henüz bir uygulamasi yok.
Umarim izahim anlasilmistir, Sözkonusu olan "manevi tazminat" talebinin hangi esaslar dairesinde gerekcelendirilecegidir.
saygilarimla