Avukatlık Kanunu md.46/2 dışında bir dayanağa ihtiyaç bulunmadığını düşünüyorum. Kanunda "dosya örneği elden verilir" gibi bir ifade olmadığına göre ve yargı bütünlüğü ilkesi gereği, masrafını ödediğiniz takdirde örneği alabilmelisiniz.

Şikayet edebilirsiniz ancak işlemi hızlandırmak için, diğer ildeki kalemi arayıp yardımcı olmalarını istemek bence de güzel bir yol. Şu konuda meslektaşımız öyle yapmış: http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=43996