vekalet ücretleri çift taraflıdır.birincisi sizinle müvekkiliniz arasındaki vekalet ücreti diğeri de davanın lehe bitmesi halinde karşı taraftan tahsil edilebilecek olan vekalet ücretidir.genelde mahkememeler davalı/davacı taraf kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden ... vekalet ücretinin davalı/davacıdan alınarak davacı/davalıya verilmesine şeklinde hüküm tesis ediyor.bu konuyla ilgili yine bu forumda bir sıkıntı yaşayan meslektaşımız paylaşmıştı ama kanun metninden yola çıkarak vekalet ücreti vekilindir.orada mahkeme ilamına sadece vekili ibaresinin eklenmesi gerektiği kanaatindeyim.çünkü vekilin davada emek ve mesaisine karşılık bir hakkı mutlaka olacaktır olmalıdır da.hmk da yer alan taraf ibaresinden vekil algılamak gerekir.öyle değilse bile ilama vekil ibaresi geçmelidir.