nüfus kaydının düzeltilmesi davası açılmalıdır.
sizin olayınızda herhalde yüzlerce yazılı evrakınız bulunduğundan tanık dinlenmesine gerek olmaz.
Dava açmadan önce Nüfus müdürlüğüne maddi hatanın düzeltilmesi için başvuru zorunluluğunuz yok, ama hata sadece nüfuz cüzdanında yapılmış nüfus kaydında hala isim HAVVA olarak geçiyorsa dava açmadan da sorun düzeltilebilir diye düşünmekteyim.