anlaşmalı boşanma davasında taraflar hakim huzurunda dinlenerek protokolü kabul ettiklerini hakime beyan etmeleri gerekmektedir. olayınızda duruşma yapılmamış sanırım. duruşma esnasında müvekkiliniz anlaşmayı kabul etmediğini beyan ettiği takdirde dava çekişmeli yargıya dönüşecek ve taleplerini ona göre ileri sürebilecektir. kanımca manevi tazminatı bu davada ileri süreileceği gbi ayrı bir dava ile de ileri sürebilir.