MÖHUK m.41 e göre açabilirsiniz diye düşünüyorum.

Madde 41 - (1) Türk vatandaşlarının kişi hâllerine ilişkin davaları, yabancı ülke mahkemelerinde açılmadığı veya açılamadığı takdirde Türkiye'de yer itibariyle yetkili mahkemede, bulunmaması hâlinde ilgilinin sâkin olduğu yer, Türkiye'de sâkin değilse Türkiye'deki son yerleşim yeri mahkemesinde, o da bulunmadığı takdirde Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden birinde görülür.

Ancak "Kesin bilgi sahibi olmamakla bilikte" Almanya'da da bu sadakat ilkesine aykırı sayılıp manevi tazminata konu edilebilir diye düşünüyorum açıkçası.