Sn Deniz; Tek taraflı bir bakış açısında bu konu "Bu işin eğitimini aldık, söyleneni anlıyoruz" la sonuçlanabilir ama birazda Hak ve hakkını Hukuk aracılığı ile arayan vatandaş cephesinde değerlendirmek gerekiyor konuyu...Türk hukuku ise mevzu bahis, dilininde Türkçe olması gerekir diye düşünüyorum...Muhattap insansa anlaşılırlık birinci kural olmalı...Sadece hukuki terimlerde değil bu gün tıp terimlerindede anlaşılması imkasız cümleler yer alıyor...Tonsilit=Boğaz iltihabı gibi..mahkemece zapta geçmiş ve vatandaşa tebliğ edilmiş, ne söylediği anlaşılmayan o kağıtlardan, Köşe yazarlığı yaptığım, devrik cümlelerle oynadığım halde ben bile bişey anlayamıyorum....umarım bu sorunuz talep halini alır. Saygılar