Sorunuzdan ve Sayın Erden'in eklediği karardan anladığım ve görüşüm şudur.
Mahkeme, eğer doğum tarihi tutarsa, yapacağı ayrıntılı inceleme sonucunda davanızın kabulüne ve ismin,sizin ileri sürdüğünüz şekilde düzeltilmesine karar verecektir.
Örnek karardan yola çıkarak, mahkemeden, " doğum kaydının idari yoldan düzeltilmesi için" süre isteyin, ve idari yoldan düzelttirin. Bu durumda mahkeme de ismi düzeltecektir, diye düşünüyorum. Kolay gelsin.