Konu
:
En Son Okuduğunuz Kitap?
Mesajı Okuyun
23-12-2011, 11:01
#
536
Av.Duygu Işık Behrem
Alıntı:
Yazan
TaitaDragonfire
Evet 3. ye başlıcam ben de aynı yazarın bir başka serisi var her ne kadar yer altında geçiyor olduğunu öğrenmem kitaba soğuk bakmama sebep olduysa da yazarın hatrına deneyebilirim *serinin adını veremeyeceğim hatırlamıyorum şimdi*
Ancak genel manada mesajım anlamlı olsun diye Açlık oyunlarını tavsiye edebilirim
Açlık Oyunları'nın 3 kitabını da geçen sene okumuştum. Açıkçası ben bu seriyi pek beğenmedim.
Çok basit geldi. Kimseye de tavsiye edebileceğim bir seri değil ama seveni çok fazla.
Kurgu olarak çok fazla eksikliği var, yetersiz, bir de çevirisi rezalet! Çeviri demek o kitabı neredeyse yeniden yazmak demek. Belki de çevirisinin bu kadar kötü olması benim tadımı kaçırmıştır. Çok aceleye getirilmiş gibi geldi. Çevirinin yanında redaksiyon da korkunç!
Sadece filmini merak ediyorum.
Av.Duygu Işık Behrem
Üye Kimliği
Av.Duygu Işık Behrem İsimli Üyeye Özel Mesaj Gönderin
Av.Duygu Işık Behrem İsimli Üyenin Tüm Mesajları Arayın