Mesajı Okuyun
Old 10-12-2011, 21:15   #4
üye26959

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan Mezopotamyalı
Yani vekaleti konsolosluk düzenlemiyor, sadece onaylıyor mu?

Gana'nın dilini bilmeyen müvekkil derdini nasıl izah edecek de nasıl vekalet çıkartacak yetkili makama onu bilemedim. Bana mantıklı gelmedi.

Burada ki boşanma vekalet örneğini ona mail atıp oranın diline tercüme ettirsin desem, orada Türkçe bilen bir tercümanı nasıl bulacak.

Gana ile ilgili tecrübesi olan var mı acaba?
yok böyle bir şey değerli meslektaşım. vekaletname konsolosluklarda düzenlenerek onaylanır. Türk konsolosluğunda çalışan memur da Türkçe bilmek zorunda olduğundan dille ilgili sıkıntı olması mümkün değil. konsolosluk olmayan yerlerde büyükelçilikler ya da askeri ateşeler de buna yetkilidir. muhtemelen kendini izah edememiştir. yeniden denesin. yine aynı sorunla karşılaşırsa büyükelçiliğe gitsin orada anlayan biri çıkar mutlaka