Hangi yerde, hangi zamanda, nasıl ve hangi kişiye karşı kullanılmış olmasına bağlıdır. Hâl böyle olunca da, anılan kelimenin lügavi manasından yola çıkmaya pek gerek yoktur, diye düşünüyorum. Kolay gelsin.