Duruşma tutanağı yerine "celse zaptı",

İcranın geri bırakılması yerine "tehir-i icra",

Avukatlık ücreti ya da vekalet ücreti yerine "ücret-i vekalet"

Hacizli yerine "mahcuz",

diyen ve yazan meslektaşlara hele 20'li 30'lu yaşlarda olanlara çok bozuluyorum.

Hukuk yaşayan canlı bir bilimdir; dili de öyle olmalıdır.