Sorunuzun yanıtlanabilmesi için Türk Hukukunu değil, Bulgar hukukunu bilmek gerekiyor doğrusunu isterseniz. Benim önerebileceğim, Bulgaristan'ın Türkiye konsolosluğu ve büyükelçiliği ile görüşmek yerine, Türkiye'nin Bulgaristan konsolosluğu ve büyükelçiliği ile görüşmek olabilir. Neticede bir bulgar vatandaşına açılacak dava konusunda onların daha sağlıklı bilgi vermesi olası. Aynı şekilde müvekkiliniz bağlı olduğu Ticaret odasıyla da istişare edebilir, mutlakaki onların da geçmiş tecrübeleri olmuştur ve önerecekleri olabilir. Ayrıca her halükarda bir Bulgar Avukatından profesyonel yardım alınması da ciddi olarak düşünülmeli, bu konuda Türk konsolosluğu da sizi yönlendirebilir belki. Ancak elinizde yazılı bir anlaşma dahi olmadığı düşünüldüğünde miktar çok yüksek olmadığı sürece uğraşmanıza değmeyeceğini düşünüyorum.