Alıntı: Yazan YildirimEbru Merhaba, 2001 yilinda 2 ayri tarihlerde Londra ve Izmir olmak uzere esimle nikahimiz, var, fakat bu Temmuz ayinda Londrada resmen bosanmis bulunuyoruz. Sorum ise, Turkiyede ki bosanma davasini acmak icin ne yapmam gerekiyor, birkac avukata danistim fakat hepsi cok farkli bilgiler veriyor ve ben kaybolmus durumundayim. En kisa yonden bu bosanmayi nasil gerceklestirebiliriz anlasmali olarak. Ilginize simdiden tesekkur eder, mailime yanitinizi bekliyorum, Saygilar,

Sayın konuk,
İki seçeneğiniz bulunmaktadır:
1- Türkiye'de ayrı bir boşanma davası açabilirsiniz.
2- Yabancı mahkemenin boşanma kararının tanınması için dava açabilirsiniz.
Eski eşinizle bu konuda anlaşabiliryorsanız, ilk seçeneği öneririm; zira ikinci seçenekte boşanma kararının Türkçeye tercümesi için fazladan masraf yapmanız gerekecektir.
Davanızı bir avukat aracılığı ile açıp yürütmeniz size zaman kazandıracağı gibi, haklarınızın korunması açısından da önemlidir.