Sayın Rechtsanwalt,
sizin bu konunun proplem teşkil etmediğini görmeniz beni de menmun etti.Ancak ben mahkeme kararlarımızın daktilo ile yazılmış,okunaklı olmayan kopya kağıtları ve mühür konusunda çok şikayet aldım belki sizin bölgede olmayabilir ama Almanya'nın diğer bölgelerinde,Hollanda, Fransa ve İngiltere'de bu tür sorunlar çıkabiliyor hatta önceki yıl Hollanda da yaşayan bir müvekkilim bahsettiğim şekilde bir kararı ilgili makamlara sunduğunda apostıllasi de yapılmış olduğu halde karar bu nedenle inandırıcı gelmemiş yeniden karar istenmiştir bunun üzerine ilgili hakime rica edip okunaklı olmayan kararı bilgisayara geçirdikten sonra mührünü de okunacak şekilde bastıktan sonra göndermiştik ancak o şekilde kabul edilmişti
çelişkili olduğum konusuna gelince ben adliyelerin çoğunda halen bilgisayar kullanılmamaktadır demiştim bu cümleden nasıl olurda bilgisayar kullanan hiç hir adliye yokmuş şeklinde bir anlam çıkartıyorsunuz? (siz tercümelerinizide böyle yapıyorsanız yandık.=bu şaka)
İlginize teşekkür ederek saygılar sunarım
Dileğimiz tabi ki adliyelerimizin de avrupa standatlarında olmasıdır.