Sayın Balku,
Problem sizin örneğinizde aktardığınız zihniyetle ilgili. Kimse "avukatlıktan ihraç edildi, savcı bile olamayacak" demiyor. Çünkü avukatlık daha önce de ifade ettiğim gibi hakimlik ve savcılık yapamayan, hatta bunları olmayı beceremeyen kişilerin yaptığı bir iş olarak görülüyor. Haberi yapan kişi belki avukatları aşağılamak kastıyla yapmamıştır ancak açıkça görülüyor ki o da avukatlık için zihninde oldukça aşağılarda bir yer uygun görmüş. Bir kişinin savcılıktan ihraç edildiğinde düşeceği yerin en azından avukatlık olması gerektiğini düşünüyor. Ancak habere konu kişinin düşüşünün ne kadar şiddetli, hukuk camiasında kaybettiği basamakların ne kadar fazla olduğunu anlatmak için "avukat bile olamayacak" ifadesini kullanıyor.

Bence bu haberin halk arasında ifadesi şu şekilde olurdu:

Tamam bir hata yapmışsın, HSYK -doğru veya yanlış bir şekilde- seni görevini ifada yetersiz bulmuş, artık savcılık yapamayacağına karar verilmiş ama avukatlık da mı yapamıyorsun? Çünkü savcılık önemli bir iş, hukuk bilgisi gerektirir de avukatlık öyle değil ki.