Murisin vekaleten iş yaptığını ispatta sorun yaşarsınız kanımca. Bunun yerine alacak davası açmanız, dekontlarda yazılı tutarların borç olarak gönderildiğini iddia etmeniz daha kolay bence. Bildiğiniz üzere yakın akrabalar arasındaki bu tür ilişkiler tanıkla da ispat edilebilir.
Alacak davasını kazanır iseniz, murisin mirasçıları bu borçtan müştereken sorumlu olacaklarından diğer mirasçılara karşı takip yapabilirsiniz diye düşünüyorum (Tabii o borçtan müvekkilinizin payına düşen kısım için size rücu edilebilir sonra).