Sayın devrimali;

Vikipedi'de "Telif hakkı" şu şekilde tanımlanmıştır: Herhangi bir bilgi veya düşünce ürününün kullanılması ve yayılması ile ilgili hakların, yasalarla belirli kişilere verilmesidir. Kısaca, orijinal bir yaratının kopyalanmasına veya kullanılmasına izin verme hakkıdır.Telif hakkı, genellikle belirli bir süre için geçerlidir. Sembolü çember içinde bir "C" harfidir, © harfi üzerinde bulunduğu yaratının telif haklarının korunduğunu belirtir ve İngilizce "copyright" kelimesini ifade eder.

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun "Amaç" başlıklı 1. maddesine göre; "Bu Kanunun amacı, fikir ve sanat eserlerini meydana getiren eser sahipleri ile bu eserleri icra eden veya yorumlayan icracı sanatçıların, seslerin ilk tespitini yapan fonogram yapımcıları ile filmlerin ilk tespitini gerçekleştiren yapımcıların ve radyo-televizyon kuruluşlarının ürünleri üzerindeki manevi ve mali haklarını belirlemek, korumak, bu ürünlerden yararlanma şartlarını düzenlemek, öngörülen esas ve usullere aykırı yararlanma halinde yaptırımları tespit etmektir."

Kanunun "Eser Sahipliği Hakkında Karineler-Sahibinin Adı Belirtilen Eserlerde" başlığı altındaki 11. maddesine göre; "Yayımlanmış eser nüshalarında veya güzel sanat eserinin aslında, o eserin sahibi olarak adını veya bunun yerine tanınmış müstear adını kullanan kimse, aksi sabit oluncaya kadar o eserin sahibi sayılır.Umumi yerlerde veya radyotelevizyon aracılığı ile verilen konferans ve temsillerde, mutad şekilde eser sahibi olarak tanıtılan kimse o eserin sahibi sayılır, meğer ki, birinci fıkradaki karine yoluyla diğer bir kimse eser sahibi sayılsın."

Düzenleme ışığında, belirttiğiniz şekilde isimlerde ve yaşantıda herhangi bir değişiklik yapılmaksızın bir eser ortaya konulması halinde telif hakkı söz konusudur ve taraflar arasında tanzim edilecek sözleşmeye "telif sözleşmesi" denmesi uygundur. Sözleşmede aksi kararlaştırılmadıkça hayatı roman tarzında yazılacak olan şahıs/şahıslar eser sahibidir. Kanunu ayrıntılı şekilde incelediğinizde eser sahiplerinin haklarına ilişkin belirlenmiş kurallar ve karşılıklı yükümlülükleri görebilirsiniz. Size, bir telif sözleşmesi örneği sunuyorum. Sunduğum sözleşme örneği, eser sahibi, yazar ve yayıncı arasında tanzim edilen bir sözleşmedir. Siz, yayıncı olmaksızın sadece yazar ile de benzer bir sözleşme hazırlayabilirsiniz. Zira Borçlar Kanunu'na göre sözleşme serbestisi ilkesinin geçerli olduğunu hatırlatnmalıyım. Faydalı olması dileğiyle..


A- TARAFLAR

A.1- ……………………….. sözleşmede eser sahibi olarak anılacaktır,
A.2- ……………………….. sözleşmede yazar olarak anılacaktır.
A.3- ……………………….. sözleşmede yayıncı olarak anılacaktır.

B- SÖZLEŞMENİN KONUSU

İşbu sözleşme ………………… konulu eserin yazım, çoğaltma, yayma, mali hakların devri ve bu konuda eser sahibi, yayıncı ve yazarın karşılıklı hak ve borçlarını düzenlemektedir.

C- SÖZLEŞMENİN SÜRESİ

Sözleşmenin süresi üç yıldır.

D- HAKLARIN DEVRİ

Sözleşmenin imzalanması ile eser sahibi veyazar, sözleşme süresince geçerli olmak üzere eserin çoğaltma, yayma ve mali haklarını yayıncıya devretmiş olacaktır.

E- TASLAĞIN TESLİMİ

E.1- Yazar, sözleşmenin imzalanmasını takiben üç ay içerisinde eserin daktilo veya bilgisayar ile yazılmış taslak kağıtlarını veya bilgisayar CD’sini yayıncıya verecektir.

E.2- Taslağın bu sürede teslim edilmemesi halinde üç aydan sonraki geçen süreler sözleşme süresine eklenecektir.

E.3- Taslağın teslimi için belirlenen sürenin bitmesinden itibaren bir yıldan fazla süre geçmesine rağmen teslim edilmemesi halinde yayıncının sözleşmeyi fesih hakkı doğar.

F- ESERİN BASIMI VE DAĞITIMI

F.1- Yazarın taslağı teslim etmesinden itibaren üç ay içinde dizgi ve tashihi yapılacak ve son kontrol için yazara verilecektir. Yazar, teslim edilen dizgiyi bir ay içinde kontrol ederek tekrar yayıncıya teslim edecektir. Son kontrolün bu sürede yapılıp teslim edilmemesi halinde yazar kendisine teslim edilen dizgiye onay vermiş sayılacak ve eser bu şekliyle basılacaktır.

F.2- Yayıncının belirlenen sürede eserin dizgisini yapmaması halinde yazar uygun bir süre verip yazılı olarak bildirmek suretiyle bu süre sonunda sözleşmeyi feshedebilir.

F.3- Yazar tarafından son kontrolü yapılmış eser en geç üç ay içinde basımı yapılacak ve en az beş ayrı ilde satışa arz edilecek şekilde dağıtımı gerçekleştirilecektir.

F.4- Eser …….. adet basılacaktır.

G- TELİF ÜCRETİ, ÖDEME ŞEKLİ, ÖDEME ZAMANI

G.1- Eser sahibine telif hakkı olarak, eserin satışa sunulduğu tarihteki satış fiyatından KDV düşüldükten sonra çıkan rakam baskı sayısı ile çarpılacak ve bulunan rakamın % 10’u oranında ücret yayıncı tarafından ödenecektir.

G.2- Bir önceki maddede açıklandığı şekilde belirlenecek telif ücretinin % 25’i peşin ve nakit olarak, bakiye ise üçe bölünerek keşide edilecek çeklerle ödenecektir. İlk çek peşinatın ödendiği tarihten itibaren iki ay sonraya, diğerleri de takip eden birer ay aralıklı olarak keşide edilecektir.

G.3- Eserin satış fiyatı yayıncı tarafından belirlenecektir. Ancak telif ücretinin miktarı eserin fiyatına göre belirleneceğinden satış fiyatının ….. YTL.’den aşağı olamayacağı kararlaştırılmış ve kabul edilmiştir.

H- DİĞER HÜKÜMLER

H.1- Eserin adı “……………………..” dır. Yazar son kontrol için belirlenen zamanın sonuna kadar eserin adını değiştirebilir.

H.2- Kapak tasarımı yazarın onayı alınarak yapılacaktır. Eserin ön kapağında yazarın ismi, arka kapağında ise vereceği bir resmi ve özgeçmişi ile diğer eserleri yer alacaktır.

H.3- Eserin içeriğinde eser sahibi ve yazarın onayı olmadan hiçbir değişiklik yapılamaz.

H.4- Eser, sözleşme süresinde en fazla ….. kez basılıp dağıtılabilir. Eserin sonraki baskılarında yazar dilediği değişiklikleri yapabilir.

H.5- Birden fazla basım ve dağıtımın yapılması halinde her seferinde telif ücreti G.1’de belirlenen şekilde hesaplanarak aynı ödeme planı ile ödenecektir.

H.6- Yazar ve eser sahibi, eserin tamamını veya belirli bölümlerini başka yerlerde yayınlayamaz, yayın hakkına başkalarına veremez.

H.7- Yayıncı, yazarın ve eser sahibinin yazılı izni olmadıkça bu sözleşmeden doğan haklarını başkalarına veremez, devredemez.

H.8- Eserin sözleşmede belirlenenden fazla her yeni baskısı için yazarın yazılı onayının alınması şarttır.

H.9- Belirlenen telif ücreti net ücrettir. Telif ücreti Vergi Usul Kanunda belirlenen usullere uygun makbuz karşılığında ödenecektir.

H.10- Eserin ilk ve takip eden her basımında baskı adedinin % 2’si kadar eser yazara bedelsiz verilecektir. Yazarın bu sayıdan daha fazla basılmış eser talep etmesi halinde etiket fiyatına göre % 40 indirim yapılacaktır.

H.11- Bu sözleşme eserin yalnızca Türkiye’deki basım ve dağıtım haklarını kapsamaktadır.

H.12- Adres değişiklikleri yazılı olarak bildirilmediği sürece bu sözleşmede yazılı adresler yazarın ve yayıncının tebligat adresleridir.

H.13- Bu sözleşmede hüküm bulunmayan hallerde 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, Borçlar Kanunu ve diğer kanunların ilgili hükümleri uygulanacaktır.

I- YETKİLİ MAHKEME

İşbu sözleşmeden doğacak uyuşmazlıklarda …………. Mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

İ- SON HÜKÜM

Bu sözleşme …/…/…. tarihinde üç nüsha olarak düzenlenmiş, imzalanmış ve bir nüshası yayıncıda, bir nüshası eser sahibinde, diğer nüshası da yazarda kalmıştır.