Konu
:
Basın- Yayında Türkçe Kullanımı
Mesajı Okuyun
16-10-2006, 14:32
#
5
*sinequanon*
Kaynak
www.tdk.gov.tr
Alıntı:
"Eski Devlet Bakanı" mı yoksa "Devlet Eski Bakanı" mı doğru bir kullanımdır? Benzer bir örnek olan "Yüksek İnşaat Mühendisi " ve "İnşaat Yüksek Mühendisi" tamlamalarından hangisi doğrudur?
Türkçe dil kurallarına göre belirtisiz ad tamlamalarında tamlayan ile tamlanan arasına herhangi bir sıfat giremez. Örneğin
kapı kolu
belirtisiz ad tamlamasıdır. Buna
eski
sıfatını getirirsek şöyle bir tamlama meydana gelir:
eski kapı kolu
.
Eski
sıfatını tamlayan ile tamlanan arasına getirip
kapı eski kolu
şeklinde bir tamlama yapamayız. Ancak bu tamlama
kapının kolu
şeklinde belirtili isim tamlaması olsaydı
kapının eski kolu
diyebilirdik. Yani belirtili isim tamlamalarında tamlayan ile tamlanan arasına sıfat girebilir, ancak belirtisiz isim tamlamalarında araya sıfat girmez.
Devlet bakanı
tamlaması, belirtisiz ad tamlamasıdır. Araya herhangi bir unsur girmez. Sıfat başa getirilir. Dolayısıyla doğru biçim
eski devlet bakanı
'dır. Unutmamak gerekir ki burada
eski
sözü
devlet
'i değil,
devlet bakanı
adını nitelemektedir.
Ayrıca belirtisiz ad tamlaması şeklinde olan
inşaat mühendisi
sözü için de aynı kural geçerlidir. Araya herhangi bir sıfat giremez, sıfat başa getirilir. Bu tamlamanın doğrusu da
yüksek
sıfatının başta olduğu
yüksek inşaat mühendisi
biçimidir.
Saygılar...
*sinequanon*
Üye Kimliği
*sinequanon* İsimli Üyeye Özel Mesaj Gönderin
*sinequanon* İsimli Üyeye Email Gönderin
*sinequanon* İsimli Üyenin Tüm Mesajları Arayın