Benim fikrime göre burada yapılması gereken nufus müdürlüğü nün davalı olarak gösterildiği bir tespit davası açmanız. Bu tespit davasını açmadaki hukuki yararınızı da dava dilekçesinde belirtmelisiniz. Yani tapudaki yararınızı...

Tespit davası gereği osmanlıca bilen bir uzman dosyaya atanıp arşivle ilgilenecektir.

Soyadı kanunuyla birlikte nasıl Türkçe olarak kayıtlara geçmemiş, zaten osmanlı döneminde soyadı yoktu ki...

Sonuçtan bizi de haberdar ederseniz sevinirim.