Sayın Tatar öncelikle mahkemenin açtığınız davaya ayrı bir esas numarası ve ayrı bir duruşma günü vermesi ile ilgili olarak (-eğer boşanma davaları ile ilgili unuttuğum bir istisna yoksa) mahkeme karşı davanın esasa cevap süresi içerisinde açılmadığını resen dikkate alamaz bu husus ancak diğer yanca ilk itiraz olarak ileri sürüldüğü taktirde(HUMK 187/8) mahkeme anlattığınız şekilde hareket etmesi yerinde olur.
Birleştirme ile ilgili sorunuza gelince aynı mahkemede görülmekte olan davalarda taraflardan herbiri yargılamanın her safhasında (duruşmadan önce dilekçe ile veya duruşmada sözlü olarak davaların birleştirilmesini talep edebilir(HUMK 45,48,151)
Anlattığınız kadarıyla birleştirme talebinizin kabul edilmemesi olası değildir.Zira iki dava HUMK 45.maddedeki şartları taşıyan aralarında bağlantı olan davalardır.