Madde metnine tekrar bakınız.Burada talep(diğer tarafın talebi halindeki şeklindeki ifadeden anlaşıldığı üzere)tazminata hükmedilebilmesinin koşuludur.Her iki taraf bakımından da talep olmadan hakim resen tazminat kararı veremez.