Merhaba, Hollanda'daki boşanma kararını orada tercüme ettirebileceğiniz gibi, burada da tercüme ettirebilirsiniz, burada tercüme ettirirseniz, yeminli bir tercümana tercüme ettirmeniz gerekiyor. Ayrıca, kararda apostil şerhi olmasına dikkat edin. Davanın masraflarına gelince, tercümeleri burada yaptıracaksanız sayfa ve kelime sayısına göre değişiyor, o yüzden net bir şey söylemek mümkün değil. Bu arada karşı tarafın Türkiye'de bir vekili (avukat) yok ise, uluslararası tebligat yapılması gerekiyor, 25 TL posta masrafı alıyorlar, dava dilekçesinin ve tebligat formların tercümesini de ayrıca yaptırmanız gerekiyor. Yani yaklaşık olarak en az 100 TL'yi bulur. Ama esas sorun tebligatı beklemek oluyor, çünkü uluslararası tebligatlarda en erken 6 ay sonrasına duruşma günü veriyorlar. Bu nedenle, müvekkilinizin eski eşi ile irtibatı kopmamışsa, ona Türkiye'de bir avukat bulması daha iyi olacak.