sayin mfa , siz gorusume karsi ciktiginizi soyluyorsunuz ama bu konuda bence hem noter hem de tercuman kabahatlidir . bu durumda ben fazladan yaklsik 200 TL odeme yapdim .
a ) bu para tamamiyle noterde kalmis olabilir
b ) bu para noter ve tercuman arasi pay edilmis olabilir
c ) bu para tamamiyle tercumana gitmisolabilir

3 durumda da ben noteri kabahatli goruyorum .

ayrica noterin beni tercumana yonlendirmesi normal demissiniz ama ben buna da katilmiyorum , eger ben tercuman ile muhatap olacaksam , tercuman herzaman benden yasal olamayan bir odeme isteyebilir , cesitli bahaneler gostererek , mesela islerin yogunlugunu bahane ederek olmasi gerekenden daha uzak bi tarihe isi atabilir veya tersi olarak vatandasin kendi islerini one almak maksadiyla rusvet teklif edebilir . sonucta tercumanin benimle degil noterle muhatap olmasi gerektigini dusunuyorum .