Mesajı Okuyun
Old 08-02-2009, 15:18   #3
Marlon35

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan lex majeste
Maalesef Türkçesi'ni bulamadım, ancak orijinal İngilizce hali şöyle ;
http://www.article19.org/pdfs/cases/...-v.-turkey.pdf

bu kararın, çevirme motoruyla çevrilmiş hali de aşağıda, yalnız çok kötü bir çeviri belki bir fikir vermesi açısından işinize yarar;

http://translate.google.com.tr/translate?hl=tr&sl=en&u=http://www.article19.org/pdfs/cases/turkey-amicus-brief-incal-v.-turkey.pdf&ei=o8qOSb6kKoyT-gal46iPCw&sa=X&oi=translate&resnum=10&ct=result&pr ev=/search%3Fq%3Dibrahim%2Bincal%26hl%3Dtr%26sa%3DX

Bu kadar önemli bir kararın türkçe çevirisini ben de bulamadım.
Çok değil 1-2 yıl öncesine kadar bu karar, birçok sitede vardı.