T.C.
YARGITAY
9. HUKUK DAİRESİ
E. 2007/19071
K. 2007/24482
T. 17.7.2007
• İLK DAVADA YER ALMAYAN İSTEMLER ( Kısmi Davada Fazlaya İlişkin Haklar Saklı Tutulduğuna Göre Islah Dilekçesi Verilerek Daha Önce Talep Edilmemiş Olan İzin Ücretinin Islah Dilekçesiyle Talep Edilebileceği )
• ISLAH DİLEKÇESİ ( Kısmi Davada Fazlaya İlişkin Haklar Saklı Tutulduğuna Göre Islah Dilekçesi Verilerek Daha Önce Talep Edilmemiş Olan İzin Ücretinin Islah Dilekçesiyle Talep Edilebileceği )
• İZİN ÜCRETİ ( Kısmi Davada Fazlaya İlişkin Haklar Saklı Tutulduğuna Göre Islah Dilekçesi Verilerek Daha Önce Talep Edilmemiş Olan İzin Ücretinin Islah Dilekçesiyle Talep Edilebileceği )
• KISMİ DAVA ( Fazlaya İlişkin Haklar Saklı Tutulduğuna Göre Islah Dilekçesi Verilerek Daha Önce Talep Edilmemiş Olan İzin Ücretinin Islah Dilekçesiyle Talep Edilebileceği )
1086/m.83
ÖZET : Kısmi davada fazlaya ilişkin haklar saklı tutulduğuna göre, ıslah dilekçesi verilerek daha önce talep edilmemiş olan izin ücretinin ıslah dilekçesiyle talep edilmesi mümkündür.

DAVA : Taraflar arasındaki, ihbar ve kıdem tazminatı ile izin ücretinin ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hüküm süresi içinde temyizen incelenmesi taraflar avukatınca istenilmesi ve davacı Avukatınca da duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 17.07.2007 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti.

Duruşma günü davalı adına Avukat ile karşı taraf adına avukat geldiler Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

KARAR : 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm temyiz itirazlarıyla davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2-Davacı işçi dava dilekçesinde fazlaya dair haklarını saklı tutarak isteklerde bulunmuş, yargılama sırasında ıslah dilekçesi vererek izin ücretini de talep etmiştir. Mahkemece, davaya konu olmayan izin ücreti talebinin ıslah ile istenemeyeceği gerekçesiyle ek dava açma konusunda muhtariyetine dair karar vermiştir.

Kısmi davada faydaya dair haklar saklı tutulmuş olmakla ıslah dilekçesi verilerek daha önce talep edilmemiş olan izin ücretinin yargılamaya getirilmesi olanaklıdır, Davacının izin ücreti isteği ile ilgili olarak değerlendirme yapılarak bir karar verilmek üzere hükmün BOZULMASI GEREKMİŞTİR.

SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, davacı yararına takdir edilen 500.00 YTL duruşma avukatlık parasının karşı tarata yükletilmesine peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 17.07.2007 gününde oybirliği ile karar verildi.