Ses Dosyası  [MK. 584] MK. 584 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 İçtihat  [EskiBK. 355] Yargıtay 21. Hukuk Dairesi, Esas: 2008/4586, Karar: 2008/7667

Temyize konu somut olayda davacılar murisi ile davalılar arasındaki ilişkinin hizmet akti mi istisna akti mi olduğu konusunda değerlendirme yapılmıştır.

 İçtihat  [MK. 652] Yargıtay 2. HD 2006/10301E. 2007/57K.

Davacı sağ eşin Türk Medeni Kanununun 652. maddesi hükmüne göre intifa hakkı tanınması isteminde bulunduğu görülmektedir. Eşlerden birinin ölümü halinde tereke malları arasında bulunan ev eşyası veya eşlerin birlikte yaşadıkları konut üzerinde miras hakkına mahsuben haklı sebeplerin varlığı halinde mülkiyet yerine intifa hakkı tanınmasını isteyebilir. Bu tür işlerde görevli mahkeme Sulh Hukuk Mahkemesidir.

 İçtihat  [TCK. 116] Yargıtay 2. CD 2008/38545 E, 2009/45747 K,

Müştekinin oturduğu daire kapısına gelip zili çalan sanığın, kapıyı açan müştekinin içeriye girme teklifini kabul etmemesi üzerine, ayağını evin içine atarak girmeye çalışması ve kapıyı kapatmaya çalışan müştekinin saçını çekmesi şeklinde gerçekleşen eyleminde, hukuka aykırı niyetle müştekinin konutunun eklentisi niteliğinde olan apartman sahanlığı ve merdivenlerine girilmesi ile geceleyin konut dokunulmazlığını bozma suçunun tamamlandığı gözetilmeden aksi yönde karar verilmesi BOZMAYI gerektirm...

 Ses Dosyası  [MK. 583] MK. 583 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 582] MK. 582 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 581] MK. 581 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 580] MK. 580 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 579] MK. 579 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 578] MK. 578 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 577] MK. 577 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 576] MK. 576 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 575] MK. 575 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 574] MK. 574 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 573] MK. 573 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 572] MK. 572 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 571] MK. 571 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 570] MK. 570 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 569] MK. 569 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 568] MK. 568 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 567] MK. 567 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 566] MK. 566 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 565] MK. 565 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 564] MK. 564 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 Ses Dosyası  [MK. 563] MK. 563 Sesli Okuma

Görme engelli meslektaşlarımız için ses dosyası

 İçtihat  [MülgaHUMK. 7] Yargıtay 18. HD 2011/208E. 2011/2741K.

Mahkemece, doğum ve ölüm olaylarının nüfus kütüğüne işlenmesinin nüfus idaresine verilmiş idari bir görev olduğu gözetilerek Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 7/1. maddesi gereğince görev yönünden davanın reddine karar verilmesi gerekirken, davanın esasına girilerek yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.

 İçtihat  [MK. 426] Yargıtay 18. HD 2010/12140E. 2011/683K.

TMK 426.maddenin 2.bendi "yasal temsilcinin menfaati ile küçüğün veya kısıtlının menfaati çatışıyorsa" vesayet makamının ilgilisinin isteği üzerine veya re’sen temsil kayyımı ataması gerekmektedir.

 Bilgi  [AATHK. 36/A] 13.02.2011-6111 SK m.165 ile yürürlükten kalkan m.36/A
(5766 sayılı Kanunun 5 inci maddesiyle eklenen madde, Geçerlilik: 06.06.2008, Yürürlük: 06.06.2008) Devlete ait olup 213 sayılı Vergi Usul Kanunu ile 4458 sayılı Gümrük Kanunu kapsamına giren amme alacakları ile bunlara ait zam ve cezalarını ödeme emrinin tebliğ tarihini takip eden yedi gün içerisinde ödemeyen ya da bu Kanun hükümleri uyarınca hakkında bu alacaklar nedeniyle ihtiyati haciz kararı alınan amme borçlusunun yurt dışına çıkışı, alacaklı tahsil dairesinin talebi halinde ilgili makamla...

 Bilgi  [SPK. 40] 13.02.2011-6111 SK m.156 ile yürürlükten kalkan m.40/son-c.4-5-6-7
Borsaların, kotasyon ücreti, tescil ücreti ve borsa payından oluşan gelirlerinin %5'i Kurul bütçesine gelir olarak kaydedilir. Bu oranı Kurulun talebi üzerine, %10'a kadar artırmaya, borsaların türleri ve gelişmişlik düzeyleri itibariyle daha düşük oranda pay ayrılmasına veya hiç pay ayrılmamasına ilgili Bakan karar verebilir. Ancak bu maddeye göre Kurula gelir kaydedilecek tutar, borsaların yıllık gelir-gider farkının ve anonim ortaklık niteliğini haiz borsaların yıllık net karının %10'unu aşam...

 Bilgi  [BankacılıkK. 73] 13.02.2011 T, 6111 SK m.146 değişikliği öncesi m.73
Kurul başkan ve üyeleri ile Kurum personeli, Fon Kurulu başkan ve üyeleri ile Fon personeli görevleri sırasında öğrendikleri bankalara ve bunların bağlı ortaklık, iştirak, birlikte kontrol edilen ortaklıkları ve müşterilerine ait sırları bu Kanuna ve özel kanunlarına göre yetkili olanlardan başkasına açıklayamaz ve kendilerinin veya başkalarının yararlarına kullanamazlar. Kurumun dışarıdan destek hizmeti aldığı kişi ve kuruluşlar ile bunların çalışanları da bu hükme tabidir. Bu yükümlülük görevd...

 Bilgi  [BankacılıkK. 36] 13.02.2011 T, 6111 SK m.145 değişikliği öncesi m.36
Bağımsız denetim, değerleme, derecelendirme ve destek hizmeti kuruluşları, verdikleri hizmetlerden doğabilecek zararları karşılamak amacıyla sorumluluk sigortası yaptırmak zorundadır. Bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Kurulca belirlenir.

 Bilgi  [BankacılıkK. 35] 13.02.2011 T, 6111 SK m.144 değişikliği öncesi m.35
Bankalar, destek hizmetinden doğabilecek riskler ile bunların yönetilmesine, beklenen fayda ve maliyetin değerlendirilmesine ilişkin hazırlayacakları programı Kuruma ibraz etmek zorundadır. Destek hizmeti, bankaların yasal yükümlülüklerini yerine getirmelerini, ilgili düzenlemelere uymalarını ve etkin biçimde denetlenmelerini engelleyici nitelikte olamaz. Destek hizmeti kuruluşlarına ve hizmet alınabilecek konulara ilişkin usul ve esaslar Kurulca belirlenir.

 Bilgi  [BankacılıkK. 25] 13.02.2011-6111 SK m.144 ile yürürlükten kalkan m25/6
Genel müdür ve genel müdür yardımcıları, konsolide denetime tabi ortaklıklar hariç başka bir ticari kuruluşta tam veya yarı zamanlı olarak görev alamaz.

 Bilgi  [BankacılıkK. 15] 13.02.2011 T, 6111 SK m.143 değişikliği öncesi m.15
Bağımsız denetim, değerleme, derecelendirme ve destek hizmeti kuruluşlarının yetkilendirme izni Madde 15- Bankaların bağımsız denetim, değerleme, derecelendirme ve destek hizmeti faaliyetlerini gerçekleştirecek olan kuruluşların yetkilendirilmesine, yetkilerinin geçici veya sürekli olarak kaldırılmasına Kurulca karar verilir. Buna ilişkin usul ve esaslar ilgili meslek birliklerinin görüşü alınarak Kurulca belirlenir

 Bilgi  [BankacılıkK. 3] 13.02.2011 T, 6111 SK m.142 değişikliği öncesinde "Destek Hizmeti Kuruluşu" tanımı
Destek hizmeti kuruluşu: Kurulca belirlenecek esaslar çerçevesinde Merkez Bankası tarafından kurulmuş ya da Merkez Bankası bünyesinde faaliyet gösterenler ile Sermaye Piyasası Kurulunun denetiminde bulunan takas, saklama ve merkezi kayıt hizmeti kuruluşları hariç, bu Kanun kapsamındaki kuruluşlara ana hizmetlerinin uzantısı veya tamamlayıcısı niteliğinde hizmet veren kuruluşları.

 Bilgi  [İşK. 108] 13.02.2011 T, 6111 SK m.79 değişikliği öncesi m.108
(Değişik: 15/5/2008-5763/10 md.) Bu Kanunda öngörülen idari para cezaları, 101 ve 106 ncı maddelerdeki idari para cezaları hariç, gerekçesi belirtilmek suretiyle Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Bölge Müdürünce verilir. 101 ve 106 ncı maddeler kapsamındaki idari para cezaları ise doğrudan Türkiye İş Kurumu İl Müdürü tarafından verilir ve genel esaslara göre tahsil edilir. 106 ncı maddeye göre verilecek idari para cezası için, 4904 sayılı Kanunun 20 nci maddesinin (h) bendindeki tutar esas...

 Bilgi  [İşK. 92] 13.02.2011 T, 6111 SK m.78 değişikliği öncesi m.92
91 inci madde hükmünün uygulanması için iş hayatının izlenmesi, denetlenmesi ve teftişiyle ödevli olan iş müfettişleri, işyerlerini ve eklentilerini, işin yürütülmesi tarzını ve ilgili belgeleri, araç ve gereçleri, cihaz ve makineleri, ham ve işlenmiş maddelerle, iş için gerekli olan malzemeyi 93 üncü maddede yazılı esaslara uyarak gerektiği zamanlarda ve işçilerin yaşamına, sağlığına, güvenliğine, eğitimine, dinlenmesine veya oturup yatmasına ilişkin tesis ve tertipleri her zaman görmek, araştı...

 Bilgi  [TrafikK. 98] 13.02.2011 T, 6111 SK m.59 değişikliği öncesi m.98
Tedavi Giderlerinin Ödenmesi: Madde 98- Motorlu araçların sebep oldukları kazalarda yaralanan kimselerin ilk yardım, muayene ve kontrol veya bu yaralanmadan ötürü ayakta, klinikte, hastane ve diğer yerlerdeki tedavi giderleri ile tedavinin gerektirdiği diğer giderleri aracın zorunlu mali sorumluluk sigortasını yapan sigortacı başvurma tarihinden itibaren sekiz iş günü içinde ve zorunlu mali sorumluluk sigortası sınırları kapsamında öder. (Değişik fıkra: 25/06/1988 - KHK - 330/6 md.;...

 Bilgi  [TrafikK. 91] 13.02.2011 T, 6111 SK m.58 değişikliği öncesi m.91
(Değişik madde: 17/10/1996 - 4149/33 md.) İşletenlerin, bu Kanunun 85 inci maddesinin birinci fıkrasına göre olan sorumluluklarının karşılanmasını sağlamak üzere mali sorumluluk sigortası yaptırmaları zorunludur. Zorunlu mali sorumluluk sigortasına ilişkin primler peşin ödenir. Ancak, Hazine Müsteşarlığının bağlı bulunduğu Bakanlık primlerin taksitler halinde tahsil edilmesine ilişkin düzenleme yapmaya yetkilidir. (Değişik fıkra: 21/02/2001 - 4629 S.K./6. md.;Değişi...

 Bilgi  [TrafikK. 22] 13.02.2011 T, 6111 SK m.57 değişikliği öncesi m.22
(Değişik madde: 18/01/1985 - KHK 245/8 md.; Aynen kabul: 28/03/1985 - 3176/8 md.) Yönetmelikte gösterilen esaslara göre : a) Askeri maksatlarla kullanılan Türk Silahlı Kuvvetlerine ait bütün araçlar ile çeşitli anlaşmalara göre askeri amaçla yurdumuzda bulunan kuruluşlara ait araçların tescilleri Türk Silahlı Kuvvetlerince, b) Raylı sistemle çalışan araçların tescilleri, kullanıldığı yerlere göre ait olduğu kuruluşlarca, c) İş makinesi türünden araçların tescille...

 Bilgi  [TrafikK. 20] 13.02.2011 T, 6111 SK m.55 değişikliği öncesinde m.20/1-a/1
"Tescili zorunlu ve ilk tescili yapılacak olan araçların satın alma veya gümrükten çekme tarihinden itibaren üç ay içinde tescili için; hurdaya çıkarılma halinde çıkarılış tarihinden itibaren 1 ay içinde tescilin silinmesi için; yazılı olarak ilgili tescil kuruluşuna başvurmak,"

 Bilgi  [TrafikK. 8] 13.02.2011-6111 SK m.54 ile yürürlükten kalkan m.8/1-b'nin son üç paragrafı
Üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer bütün resmi ve özel sağlık kurum ve kuruluşları, acil olarak kendilerine getirilen trafik kazası geçirmiş kişilere, Sağlık Bakanlığı tarifesini uygulamak suretiyle, vermiş oldukları hizmetlerin bedelinin tamamını yükümlü sigorta şirketlerinden tahsil ederler. Sağlık Bakanlığı bu görevlerin yerine getirilmesi ile ilgili olarak; verilen hizmetlerin bedellerini yükümlü sigorta şirketlerinden tahsil etmek için Maliye Bakanlığının görüşünü alarak dön...

 İçtihat  [KiraK. 7/c] Yargıtay 6.HD 2010/7780E, 2010/12272K

Davacılardan olan şahsın ergin olsa da halen bir işte çalışmadığı ve geçiminin anne babası tarafından sağlandığı kabul edildiğine göre ihtiyacın samimi olduğunun gözetilmesi gerekir.

 Bilgi  [TK. 101] Gerekçesi
6762 sayılı Kanun, zamanaşımı süresinin başlayacağı tarihi göstermemiştir. Bu kanunî boşluk sebebiyle öğretide, çeşitli görüşler ileri sürülmüştür. Bu görüşlerin hepsinin olumlu ve olumsuz tasrafları vardır. Hiçbir görüş, amaca, adalete ve duruma tam uymamaktadır. Tasarı kanun boşluğunu doldururken bazı sebeplerle zamanaşımının, cari hesap sözleşmesinin sona ermesi tarihinde başlamasını diğer görüşlere üstün tutmuştur. Bu tercihin de eleştirileceği şüphesizdir. Ancak çözümün üç önemli yararı var...

 Bilgi  [TK. 100] Gerekçesi
Bu madde, 6762 sayılı Kanunun 98 inci maddesinden alınmıştır.

 Bilgi  [TK. 99] Gerekçesi
Bu madde, 6762 sayılı Kanunun 97 nci maddesinden alınmıştır.

 Bilgi  [TK. 98] Gerekçesi
Bu madde, 6762 sayılı Kanunun 96 ncı maddesinden alınmıştır. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Alt Komisyonca, Tasarının 98 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde, 18 inci maddede açıklanan gerekçeyle değişiklik yapılmıştır. Yapılan bu değişiklik Komisyonumuzca da kabul edilmiştir.

 Bilgi  [TK. 97] Gerekçesi
Temel bir ilkeyi koyan bu madde, 6762 sayılı Kanunun 95 inci maddesinden aynen alınmıştır.

 Bilgi  [TK. 96] Gerekçesi
Bu madde, 6762 sayılı Kanunun 94 üncü maddesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Alt Komisyonca, Tasarının 96 ncı maddesi, 9 uncu maddenin Tasarı metninden çıkarılarak yeniden düzenlenme gerekçesine paralel şekilde yapılan değişiklikle, "Bakiye için faiz işletilemeyeceği" başlığı altında kabul edilmiştir. Yapılan bu değişiklik Komisyonumuzca da kabul edilmiştir.

 Bilgi  [TK. 95] Gerekçesi
Bu madde, dili güncelleştirilerek 6762 sayılı Kanunun 93 üncü maddesinden alınmıştır. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Alt Komisyonca, Tasarının 95 inci maddesinin kenar başlığı "Genel olarak" iken, madde metnine daha uygun olan "Alacaklar için faiz" şeklinde değiştirilmiş, 90 ıncı maddeden faize ilişkin hükmün, faiz üst başlığı altında düzenlenmesi amacıyla çıkarılan bent, anılan maddede tek fıkra halinde kabul edilmiştir. Yapılan bu değişiklik Komisyonumuzca da kabul edilmiştir.

 Bilgi  [TK. 94] Gerekçesi
Cari hesabın temelini oluşturan bu madde 6762 sayılı Kanunun 92 nci maddesinden bir değişiklik yapılarak aynen alınmıştır. Değişiklik, Tasarının diğer hükümlerine uygun olarak itirazın güvenli elektronik imzayı içeren bir yazıyla yapılmasına da olanak sağlayacak bir hükmün maddeye eklenmesi şeklindedir.

 Bilgi  [TK. 93] Gerekçesi
Bu madde, 6762 sayılı Kanunun 91 inci maddesinden aynen alınmıştır.

 Bilgi  [TK. 92] Gerekçesi
Bu madde, 6762 sayılı Kanunun 90 ıncı maddesinden aynen alınmıştır.

 Bilgi  [TK. 91] Gerekçesi
Bu madde 6762 sayılı Kanunun 89 uncu maddesinden aynen alınmıştır. Mevcut metindeki "tahsil edilmeyen" kelimesi yerine "alınamayan" kelimesi tercih edilmiştir. Bu kelimenin amaca daha uygun olduğu söylenebilir. Hükme göre ticarî senet geri verildiğine göre kaydın silinebilmesi için takip yapmaya gerek yoktur. "Tahsil edilemeyen" ibaresi ise bu yoruma güç vermektedir. Oysa bu yorum kalemlerin ayrı ayrı istenmesi ilkesine aykırı düşer. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Alt Komisyonca, Tasarının ...

 Bilgi  [TK. 90] Gerekçesi
Bu madde, 6762 sayılı Kanunun 88 inci maddesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Alt Komisyonca, Tasarının 90 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (b) ve (d) bentlerinde ibare değişiklikleri yapılmış, (e) bendinde düzenlenen hüküm, faize ilişkin hükümlerin bulunduğu 95 inci maddede düzenlenmek üzere madde metninden çıkarılmıştır. Bu değişiklik Komisyonumuzca da kabul edilmiştir.

 Bilgi  [TK. 89] Gerekçesi
ALTINCI KISIM Cari Hesap Eski bir kurum olan cari hesapta herhangi bir değişiklik yapılmamıştır. Çünkü yabancı ve yerli öğreti ile mahkeme kararlarında bu kurumu temellendiren ilkelerde ve düzeni kuran kurallarda bir gelişmeye rastlanmamaktadır. Birçok devlet kurumlarında cari hesaba ya hiçbir yer verilmemiş ya da anılan kurum birkaç madde ile düzenlenmiştir. Öğretideki tek yeni yaklaşım cari hesap sözleşmesinin hesaba geçirme, yenileme, dönüştürme ve takas gibi birçok sözleşmeyi içermesidir....

 Bilgi  [TK. 88] Gerekçesi
Birinci fıkra: Bu hüküm gerçek ve tüzel kişilerin ticarî defterlerine, küçük ve orta ölçekli işletmelere, ticaret şirketlerinin finansal tablolarıyla konsolide hesaplara, hatta gereğinde, esnafa Türkiye Muhasebe Standartlarının uygulanacağını hükme bağlamaktadır. 6762 sayılı Kanunun aksine Tasarı, anonim şirketlerin hesaplarına ilişkin hükümlere yer vermemiş, bunu maddenin ikinci fıkrasından da anlaşılacağı üzere Türkiye Muhasebe Standartlarına bırakmıştır. Türkiye Muhasebe Standartları ikinci f...

 İçtihat  [EskiBK. 534] Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, Esas: 2004/10494, Karar: 2005/7310

Adi ortaklığa karşı açılacak davaların konusu taşınır ve taşınmaz mallar ise dava, aralarında zorunlu dava arkadaşlığı bulunan tüm ortaklara karşı açılmalıdır; davanın konusu para alacağı ise, ortaklardan her biri borçtan müteselsil sorumlu olduklarından, alacaklı müteselsil borçlulardan birine veya hepsine karşı dava ikame etmekte serbesttir.

 Bilgi  [AdliSicilK. 12] Anayasal Temel Hak ve Hürriyetlerinden yoksun bırakılma
Bu maddeye göre Anayasadan kaynaklı Temel Hak ve Özgürlüklerimizin bazıları kısıtlanmış durumdadır. Anayasaya göre bu haklar yine sadece Anayasa ile kısıtlanabilir haklardır. Tezatlık burda başlamaktadır. Kişi hakkında verilen ceza, infaz olunduğu yani ceza çekildiği halde, eğer cezanın türü bu madde kapamında değerlendirilecek cezalardan ise bu infazın hemen hemen ömür boyu süreceği anlamına gelmektedir. Bu kadar sürmesinin nedeni yine kanunda yer alan zamanaşımı süresinin 80 yıl olmasından kay...

 Bilgi  [K.İhale.K. 63] 6111 S.K. Değişikliği Öncesinde m.63
Yaklaşık maliyeti eşik değerlerin altında kalan ihalelere sadece yerli isteklilerin katılması, yaklaşık maliyeti eşik değerlerin üzerindeki ihalelerde; hizmet alımları ve yapım işlerinde bütün yerli istekliler lehine, mal alımlarında ise Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile diğer ilgili kurum ve kuruluşların görüşleri alınarak Kurum tarafından yerli malı olarak belirlenen malları teklif eden yerli istekliler lehine, %15 oranına kadar fiyat avantajı sağlanması hususlarında idarelerce ihale dokümanına ...

 Bilgi  [İİK. 354] 6217 S.K. Değişikliğinden Önce İİK m.354
Davanın ve Cezanın Düşmesi: Madde 354: Kanunun bu babında yazılı suçlardan takibi şikâyete bağlı olanların müştekisi feragat eder veya borcun itfa edildiği sabit olursa dava ve bütün neticelerile beraber ceza düşer. İcra mahkemesinin bu Bap hükümlerine göre verdiği tazyik veya disiplin hapsine ilişkin karar, kesinleştiği tarihten itibaren iki yıl geçtikten sonra yerine getirilmez.

 Bilgi  [İİK. 353] 6217 S.K. Değişikliğinden Önce İİK m.353
İcra mahkemesinin bu Bap hükümlerine göre verdiği tazyik ve disiplin hapsine ilişkin kararlara karşı, tefhim veya tebliğ tarihinden itibaren yedi gün içinde, yargı çevresinde bulunduğu ağır ceza mahkemesine itiraz edilebilir. İtiraz üzerine verilen karar kesindir. İcra mahkemesinin bu Bapta yer alan suçlardan dolayı verdiği hükümlerle ilgili olarak 4.12.2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun kanun yollarına ilişkin hükümleri uygulanır.

 Bilgi  [BMÇHS. 51] Resmi Çeviri Eleştirisi
Sözleşmenin resmi çevirisinde m.51/3'te yer alan "Birleşmiş Milletler Teşkilatı Genel Sekreterince" ibaresindeki "Sekreterince" kısmı çeviri hatasıdır. Zira hiçbir çekince BM Genel Sekreterince geri alınamaz, çekinceler onu koyan devletler tarafından geri alınabilir. Doğurusu "çekinceler, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterine, geri alınacağına ilişkin bildirimde bulunma yoluyla her zaman geri alınabilir." Bu konudada yapılmış bir eleştiri için bkz. Gemalmaz, Mehmet Semih; Ulusalüstü İnsan Hak...

 Bilgi  [BMÇHS. 1] Sözleşmenin Türkiye Açısından Yürürlülüğü
Türkiye Sözleşme'yi 14.09.2010 tarihinde imzalamış, 11.12.1994 tarih ve 22138 sayılı Resmi Gazete'de 09.12.1994 ve 4058 sayılı onaylamanın uygunluğu kanunu yayınlanmış olup Türkiye onay belgesini 04.04.1995 tarihinde depo merciine depo etmiş ve Sözleşme 04.05.1995 tarihi itibariyle Türkiye açısından yürürlülüğe girmiştir. [url]http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11&chapter=4&lang=en#EndDec[/url]

 Bilgi  [BMÇHS. 43] Uzman Sayısı Değişikliği
Sözleşme md.43/2'de belirtilen Çocuk Hakları Komitesi'nin 10 uzmandan oluşması hükmü, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun 21 Aralık 1995 ve 50/155 sayılı kararı ile 18 olarak değiştirilmiştir. Türkiye bu değişikliği 05.08.1999 ve 4438 sayılı kanun ile onaylamıştır. [url]http://www2.ohchr.org/english/law/crc.htm#1[/url]

 Çeviri  [MK. 1030] İngilizce Çeviri

The provisions of this Code shall be executed by the Council of Ministers.

 Çeviri  [TK. 1535] İngilizce Çeviri

The provisions of this Law shall be executed by the Council of Ministers.

 Çeviri  [BK. 649] İngilizce Çeviri

The provisions of this Code shall be executed by the Council of Ministers.

 Çeviri  [HMK. 452] İngilizce Çeviri

(1)The provisions of this Code shall be executed by the Council of Ministers.

 Çeviri  [TCK. 345] İngilizce Çeviri

(1)The provisions of this Code shall be executed by the Council of Ministers.

 Çeviri  [TCK. 215] İngilizce Çeviri

(1) Anyone who praises publicly an offence committed or a person because of an offence committed by him or her, shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a term of up to two years.

 İçtihat  [HMK. 1] Yargıtay İçtihadı Birleştirme Genel Kurulu, Esas: 1985/6, Karar: 1986/1

Tarım Satış ve Tarım Kredi Kooperatifleri ve Birlikleri Hakkındaki Yasalar uyarınca kurulmuş bulunan Kooperatif ve Birliklerin yönetici kadrolarında çalışanların, bu kooperatif ve birliklerle aralarında çıkan ücret, tazminat ve benzeri uyuşmazlıklara bakmaya İş Mahkemeleri görevlidir.

 Çeviri  [MK. 31] İngilizce Çeviri

If a person has disappeared in circumstances in which his or her death may be considered certain, even though his or her corpse has not been found,he or she is deemed as deceased in reality.

 İçtihat  [EskiBK. 53] Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, Esas: 2009/8459, Karar: 2011/1487

Hukuk hakimi, ceza hakiminin belirlediği kusur oranı ve delil yetersizliğine dayalı beraat kararı ile bağlı değil ise de; sanığın isnat edilen eylemi işlemediğinin kesin olarak tespiti olgusuna dayalı beraat kararı ile ve iddia olunan eylemin hukuka aykırılığını ve failini belirleyen mahkumiyet kararının bu yönleri ile bağlıdır.

 İçtihat  [TTK. 688] Yargıtay 12. Hukuk Dairesi, Esas: 2007/3416, Karar: 2007/5789

Senedin bono vasfını taşıması için tanzim eden açısından, "tanzim edenin imzasını" havi olması yeterlidir; bono metninde, tanzim eden borçlunun ad ve soyadının olmaması veya yanlış yazılmış olması bono vasfına etkili değildir.

 İçtihat  [TTK. 688] Yargıtay 12. Hukuk Dairesi, Esas: 2005/8603, Karar: 2005/12718

Dava konusu bonolarun keşideci bölümünde firma adı ile beraber gerçek kişi adı-soyadı yazılarak senet imza edilmiştir. Bu durumda belirtilen firmanın hükmi şahsiyetinin olup olmadığı ticaret sicilinden sorulmalı ve eğer hükmi şahsiyet söz konusu ise tüzel kişinin, hükmi şahsiyet söz konusu değilse imza eden gerçek kişinin keşideci olarak sorumluluğu kabul edilmelidir.

 İçtihat  [EskiBK. 125] YARGITAY 13.HD E. 2005/1381 K. 2005/7233

Elektrik alacaklarında zamanaşımı süresi Borçlar Kanunu 125.maddesine göre 10 Yıldır.

 Çeviri  [MK. 26] İngilizce Çeviri

If use of his or her name of a person is disputed, he or she may apply for a court declaration confirming his rights. The person whose name is being used unfairly may ask for termination of use of it;if the person using unfairly is at fault, he or she may bring a claim for recovery of tangible losses and compensation for spiritual damages where justified by the nature of the infringement.

 Çeviri  [MK. 27] İngilizce Çeviri

Change of name may only be claimed from the judge with justifiable reasons. Any change made in the name is registered in the birth record and announced officially. Change of name does not result any change in personal status. A person adversely affected by a change of name may ask for annulment of the court decision of change within one year of learning thereof.

 Çeviri  [MK. 19] İngilizce Çeviri

The place of residence of a person is the place where a person has been living with the intention of settling permanently. A person can not have more than one place of residence at the same time. This rule is not applied about commercial and industrial foundations.

 Çeviri  [MK. 28] İngilizce Çeviri

Personality begins with the full completion of birth as a living child and ceases with death. Child shall have capacity of rights, from the day of conception, provided that he or she is thereafter born alive.

 Çeviri  [MK. 21] İngilizce Çeviri

The place of residence of a child under parental custody is deemed to be that of his or parents, or if the parents do not have a joint place of residence,that of the parent who has custody of the child.In all other cases,the child’s current place of residence is deemed his or her place of residence. The places of residence of persons who are under guardianship are the places where their guardianship authorities are located.

 Çeviri  [MK. 20] İngilizce Çeviri

Change of a place of residence depends upon to establish a new one.Current residence of a person is deemed as his or her place of residence whose previously established place of residence may not be proven or who has not established a place of residence yet in Turkey although he or she has left his or her residence abroad.

 Çeviri  [AnaY. 7] İngilizce Çeviri

Legislative power is vested in the Turkish Grand National Assembly on behalf of the Turkish Nation. This power cannot be delegated.

 Çeviri  [AnaY. 2] İngilizce Çeviri

The Republic of Turkey is a democratic, secular and social state governed by the rule of law; bearing in mind the concepts of public peace, national solidarity and justice; respecting human rights; loyal to the nationalism of Atatürk, and based on the fundamental tenets set forth in the Preamble.

 İçtihat  [AnaY. BAŞLANGIÇ] Danıştay 8. Dairesi 2009/6614E. 2011/982K.

Anayasamızın başlangıç kısmında ve 1739 sayılı Yasada belirtilen amaçlar doğrultusunda, Türk Devletini ve Milletini ebediyete kadar yaşatacak, çağdaş uygarlığın ve medeniyetin ortağı ve öncüsü yapacak, toplumun ve kişilerin refah, huzur ve mutluluğunu sağlayacak yeni nesillerin yetiştirilmesi milli eğitim sistemimizin temel amacıdır. Ülkemizin geleceği olan yeni nesillerin Anayasamızda ve 1739 sayılı Yasada yer alan amaçlar doğrultusunda yetiştirilmelerine ve yeni nesillere Türk...

 İçtihat  [İİK. 62] Yargıtay 12.H.D. 2009/24854 E.-2010/7094

MÜKERRERLİK İTİRAZI BORCA İTİRAZ NİTELİĞİNDE OLUP; İİK.M.62 GEREĞİ YASAL SÜRE İÇİNDE İCRA DAİRESİNE BİLDİRİLMEYEN İTİRAZ, MAHKEMEDE SONUÇ DOĞURMAZ

 İçtihat  [İİK. 45] Yargıtay 12.H.D. 2009/24854 E.-2010/7094

MÜKERRERLİK İTİRAZI BORCA İTİRAZ NİTELİĞİNDE OLUP; İİK.M.62 GEREĞİ YASAL SÜRE İÇİNDE İCRA DAİRESİNE BİLDİRİLMEYEN İTİRAZ, MAHKEMEDE SONUÇ DOĞURMAZ

 Çeviri  [MK. 7] İngilizce Çeviri

Public registers and public deeds constitute full proof of the facts evidenced by them. Unless the law provides otherwise,such proof of incorrectness of their content does not require to be in any particular form.

 İçtihat  [CMK. 231] YARGITAY 4. Ceza Dairesi 2009/5127 E.N , 2009/5918 K.N.

Hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına ilişkin karara karşı yapılan itirazın reddi ile olağan yasa yolları tükenir.

 İçtihat  [CMK. 231] YARGITAY 4. Ceza Dairesi 2009/5644 E.N , 2009/13118 K.N.

Sanıkların hükmün açıklanmasının geriye bırakılması tedbiri olarak maddi bir yükümlülük getirecek tedbirlere hükmedilmesi hukuka aykırıdır.

 İçtihat  [TCK. 50] YARGITAY 4. C. D. 2009/3898 E.N , 2009/3995 K.N.

hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasının diğer kişiselleştirme mevzularından önce isteme bağlı olmaksızın re'sen yargıç tarafından değerlendirilmesi gerektiği gözetilmelidir.

 İçtihat  [TCK. 184] YARGITAY 4. C D. 2009/14976 E., 2009/11762 K.

Sanığın mağdur veya kamuya vermiş olduğu bir maddi zarar söz konusu değilse ilgili suçun özel etkin pişmanlık hükümleri dikkate alınmalıdır.

 İçtihat  [TCK. 269] YARGITAY 4. C. D. 2009/9413 E , 2009/10970 K.

Müştekinin önce yağlamandığını ifade etmesi daha sonra da sanığa borç para verdiğini itiraf etmesi durumunda, iddiaların gerçekliği araştırılıp iftiradan dönme niteliği taşıyıp taşımadığı tartışılmalıdır.

 İçtihat  [CMK. 327] YARGITAY 4. Ceza Dairesi 2009/28225 E.N , 2010/1616 K.N.

Bir davada sonucunda, ortaya çıkan gider, sanıklardan sadece kendi kusuruyla buna sebep olan sanıktan talep edilmelidir. Beraatine karar verilmiş kişilerden giderleri ortaklaşa talep etmek hukuka aykırıdır.

 İçtihat  [EskiBK. 61] Yargıtay 13. Hukuk Dairesi 2006/472Esas 2006/4104 Karar

Öncelikle taşınmazın tapu kaydı ve üçüncü kişiye satışının gerçekleştirildiği akit tablosu getirtilmeli ve taşınmazın hangi tarihte ne miktar bedele satıldığı belirlenmeli, bu tarihte taşınmazın davacı tarafından yapıldığı kabul edilen faydalı giderlerle birlikte gerçek değeri ile faydalı giderler dikkate alınmaksızın taşınmazın çıplak gerçek değeri belirlenmeli, bu şekilde elde edilecek değerler arasında bir fark meydana geldiğinde, bunlar birbirine oranlanmalı, bu oran satış bedeline uygulanar...

 Bilgi  [TK. 87] Gerekçesi
12 nci madde tacir yanında tacir sayılanları ve tacir gibi sorumlu olanları göstermiş, 18 inci maddenin birinci fıkrası tacir olanların ticarî defterleri tutmak zorunda olduklarını belirtmiş, ancak bu yükümün ne zaman başladığını göstermemiştir. Bu madde bu boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır. Konulan kural, ticarî işletmeyi ticaret siciline "kayıt ettirme yükümlülüğünün doğduğu an"dır. Bu an somut olaya göre belirlenir.

 Bilgi  [TK. 86] Gerekçesi
Mikrofilm, disket, CD gibi görüntü ve veri taşıyıcılarda özellikle elektronik ortamda saklanan kayıtların dayanağını oluşturan ve kanıtlayan muhasebe belgelerinin (evrak-ı müsbite) ibrazı gerektiğinde bunların okunabilirliğini sağlamak, ibraz edene aittir. Hüküm, ibraz edenin yükümü ve zorunluluklarını belirlemektedir. Alm. TK.'nın 261 inci paragrafından esinlenerek kaleme alınmış bulunan 86 ncı maddedeki ibraz, geniş anlam taşır. İbraz ihtilafla bağlantılı olmadan mahkeme dışında da, meselâ mir...

 Bilgi  [TK. 85] Gerekçesi
Bu maddenin gerekçesi için 83 üncü maddenin gerekçesine bakılmalıdır.

 Bilgi  [TK. 84] Gerekçesi
Bu maddenin gerekçesi için 83 üncü maddenin gerekçesine bakılmalıdır. Adalet Komisyonu Raporu'ndan: Alt Komisyonca, Tasarının 84 üncü maddesi amacı ve konuyu daha iyi açıklayan bir ifadeyle değiştirilmiştir. Hükmün üçüncü cümlesi defterlerin, uyuşmazlık ile doğrudan ilgili olmayan içeriklerinin ne zaman mahkemeye açıklanabileceğini düzenlemektedir. Tasarı metninde tercih edilen "Türkiye Muhasebe Standartları yönünden denetimlerinin gerekli kıldığı ölçüde" yerine "Türkiye Muhasebe Standartl...