Birinci fıkrada tutuklama kararına itirazın duruşma yapılarak karara bağlanması, uygulamada inceleme yapılmaksızın itirazların reddolunduğu algısını değiştirecektir. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi de birçok kararında gözaltı ve tutmanın kanuna uygunluğunun incelenmesi için duruşma düzenlenmesini gerektirse de genel bir kural olarak, bu tür bir duruşmanın açık yapılmasını gerektirmediği sonucuna varmıştır. (Bkz. Reinprecht/Avusturya, 67175/01, 15 Kasım 2005).
Üçüncü fıkrada ise muğlak bir ifade olarak mümkün olan en kısa süre ifadesi 3 gün olarak değiştirilmiştir.