MK. MADDE 568 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 14538)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 568 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 568 Mevcut Metin

5. İntifa hakkı veya irat bakımından

Mirasbırakan, tahmin edilen devam sürelerine göre sermayeye çevrilmeleri halinde tasarruf edilebilir kısmı aşan intifa hakkı veya irat borcu ile terekesini yükümlü kılarsa, mirasçıları, intifa hakkının veya irat borcunun tenkisini ya da tasarruf edilebilir kısmı vererek bu yükümlülüğün kaldırılmasını isteyebilirler.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 568 İngilizce Çeviri

5. In regard to right of usufruct or revenue

If legator, makes obligant his or her heritage with usurfruct or revenue debt exceeding the portion that can be disposed of in case they have been transformed into capital according to their estimated duration period, his or her heirs may request reduction of right of usurfruct or revenue debt or removal of that obligation by giving the portion that can be disposed of.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 14538

Şerh Son Güncelleme: 11-05-2013

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02599692 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.