MK. MADDE 195 İngilizce Çevirisi - THS Şerhi (serh 12535)

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 195 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 195 Mevcut Metin

E. Birliğin korunması
I. Genel olarak

Evlilik birliğinden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi veya evlilik birliğine ilişkin önemli bir konuda uyuşmazlığa düşülmesi halinde, eşler ayrı ayrı veya birlikte hakimin müdahalesini isteyebilirler.

Hakim, eşleri yükümlülükleri konusunda uyarır; onları uzlaştırmaya çalışır ve eşlerin ortak rızası ile uzman kişilerin yardımını isteyebilir.

Hakim, gerektiği takdirde eşlerden birinin istemi üzerine kanunda öngörülen önlemleri alır.

Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 195 İngilizce Çeviri

E. Protection of union
I. In general

In case being not performed obligations arising from union of marriage or fallen into a dispute in an important issue concerning marriage, spouses may request intervention of judge separately or together.

Judge, warns spouses regarding their obligations, tries to reconcile them and may request assistance of expert persons by joint consent of spouses.

Judge, takes measures prescribed by law on request of one of spouses if necessary.

Şerhi Ekleyen Üyemiz:

Av.Kadir ORUÇ

Hukukçu

Avukat

Şerh No : 12535

Şerh Son Güncelleme: 04-12-2011

THS Sunucusu bu sayfayı 0,02790093 saniyede 8 sorgu ile oluşturdu.