Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 4721 S.lı Türk Medeni Kanunu > MADDE 120 MK. MADDE 120 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

4721 S.lı Türk Medeni Kanunu MADDE 120 İngilizce Çevirisi

MK. MADDE 120 Mevcut Metin II. Nişanın bozulmasının sonuçları 1. Maddi tazminat Nişanlılardan biri haklı bir sebep olmaksızın nişanı bozduğu veya nişan taraflardan birine yükletilebilen bir sebeple bozulduğu takdirde; kusuru olan taraf, diğerine dürüstlük kuralları çerçevesinde ve evlenme amacıyla yaptığı harcamalar ve katlandığı maddi fedakarlıklar karşılığında uygun bir tazminat vermekle yükümlüdür. Aynı kural nişan giderleri hakkında da uygulanır. Tazminat istemeye hakkı olan tarafın ana ve babası veya onlar gibi davranan kimseler de, aynı koşullar altında yaptıkları harcamalar için uygun bir tazminat isteyebilirler. Gerekçesi için Bkz.

MK. MADDE 120 İngilizce Çeviri II. Consequences of breaking off engagement 1. Compensation for pecinuary damages In case one of engaged persons breaks off engagement or the engagement is broken off for any reason which can be charged on one of parties;party at fault is obliged to pay an appropriate compensation to the other within the frame of good faith rules and expenditures which he/she has made with the purpose of marriage and in return for pecuniary sacrifices which he/she has endured.The same rule is applied for engagement outlays either. Father and mother of person who has right to claim compensation or persons who acted in place of them may request an appropriate compensation for expenditures that they have made under the same conditions.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Kadir ORUÇ Hukukçu Avukat

Şerh No : 12410 Şerh Son Güncelleme: 09-11-2011