Türk Hukuk Sitesi Forum Alanları > THS Şerhi > 6762 S.lı Türk Ticaret Kanunu > MADDE 59 TTK. MADDE 59 İngilizce Çevirisi

Üye İsmi Bilgileriniz Hatırlansın mı? Şifre

6762 S.lı Türk Ticaret Kanunu MADDE 59 İngilizce Çevirisi

TTK. MADDE 59 Mevcut Metin II - İSTİHDAM EDENİN MESULİYETİ:        Haksız rekabet fiili, hizmet veya işlerini gördükleri esnada müstahdemler veya işçiler tarafından işlenmiş olursa yukarıki maddenin birinci fıkrasının (a), (b) ve (c) bentlerinde yazılı davalar, istihdam edenlere karşı dahi açılabilir.        Yukarki maddenin birinci fıkrasının (d) ve (e) bendlerinde yazılı davalar hakkında Borçlar Kanunu hükümleri caridir.

TTK. MADDE 59 İngilizce Çeviri II – LIABILITY OF EMPLOYER ARTICLE 59.- If unfair competition is committed by employees or workers during their service or work, the actions mentioned under sub-paragraphs (a), (b) and (c) of the first paragraph may be brought also against their employers. The provisions of the Code of Obligations apply to actions mentioned under sub-paragraph (d) and (e) of the first paragraph of the foregoing Article.

Şerhi Ekleyen Üyemiz: Av.Beyza GERGER Hukukçu

Şerh No : 11697 Şerh Son Güncelleme: 17-06-2011